Mandarin Translator (HSK 5/6) - Bali-Based Opportunity

Bergabunglah dengan tim kami di Hermes Solusi Integrasi di Bali dan jadilah bagian dari perjalanan kami dalam menghubungkan dunia. Sebagai Mandarin Translator dengan sertifikasi HSK 5 atau 6, Anda akan berperan penting dalam memfasilitasi komunikasi antara tim internasional dan lokal kami. Di Hermes Solusi Integrasi, kami menghargai keberagaman dan budaya. Kami mencari seseorang yang tidak hanya mahir dalam bahasa Mandarin, tetapi juga memiliki pemahaman mendalam tentang konteks bisnis internasional.

Harian, Anda akan berinteraksi dengan berbagai tim, mulai dari pengembang perangkat lunak hingga manajer proyek, untuk menerjemahkan dokumen, memfasilitasi pertemuan, dan memastikan komunikasi lancar. Kami menggunakan berbagai alat seperti Microsoft Teams, Zoom, dan Google Workspace untuk mendukung kerja tim kami. Dengan lokasi kantor di Canggu, Ubud, Denpasar, Jimbaran, Nusa Dua, Kuta, dan Badung, Anda akan memiliki fleksibilitas untuk bekerja di lingkungan yang menarik dan penuh inspirasi.

📋 Tanggung Jawab Pekerjaan

• Menerjemahkan dokumen dan materi dari bahasa Mandarin ke bahasa Inggris dan sebaliknya dengan akurat dan profesional.
• Memfasilitasi pertemuan antara tim internasional dan lokal, memastikan komunikasi lancar dan pemahaman yang baik.
• Mengelola dan memelihara basis data terjemahan untuk referensi dan penggunaan masa depan.
• Mengikuti perkembangan terbaru dalam industri teknologi dan bisnis internasional.
• Bekerja sama dengan tim kami untuk memastikan semua proyek berjalan lancar dan sesuai dengan target.
• Menjaga kerahasiaan informasi dan data klien kami.
• Memberikan umpan balik konstruktif untuk meningkatkan kualitas layanan terjemahan kami.
• Menjaga komunikasi yang baik dengan klien dan tim internal untuk memastikan kepuasan dan kebutuhan semua pihak terpenuhi.

🎓 Kualifikasi & Syarat

• Sertifikasi HSK 5 atau 6 dalam bahasa Mandarin.
• Pengalaman minimal 2 tahun sebagai penerjemah atau dalam peran yang melibatkan komunikasi internasional.
• Keahlian dalam menggunakan alat terjemahan seperti Trados atau memoQ.
• Pemahaman mendalam tentang konteks bisnis internasional dan industri teknologi.
• Kemampuan komunikasi yang kuat, baik lisan maupun tertulis, dalam bahasa Inggris dan Mandarin.
• Pengalaman dalam bekerja dalam lingkungan multikultural dan multilingual.
• Kemampuan untuk bekerja secara mandiri dan dalam tim.
• Pengalaman dalam menggunakan Microsoft Teams, Zoom, dan Google Workspace.

🛠️ Keahlian

Lowongan Terkait